“WHEN LANGUAGE
MATTERS FOR JUSTICE”
A Sermon by the
Sunday, January 17, 2010
All
I belong to that category of people who
find fascination in words – and who enjoy the sport of deconstructing them
sometimes. How else could you explain a
sermon I gave last Fall on the word “tolerance”? I have found in that word, I said then,
something of the opposite of what most people mean by it. Without repeating the whole sermon, it seems
to me that the common understanding of being tolerant is that of being
open-minded and accepting of others who are different. And yet the word also carries a connotation
of “allowing” or “permitting” something of lesser quality, like “tolerating”
bad singing. It can have a condescending
sense of putting up with things, or for that matter people, that are inferior
in some way.
When we praise “tolerance,” it seems to
me, what we are really wanting to praise is a sense of welcoming and
celebrating the presence of differences in the world around us, not just
“putting up” with them.
Deconstructing words is, as I say, a
great sport. We try being careful in our
language in part because we know words can offend – and we wish not to offend
others intentionally or unintentionally.
We avoid obvious racial slurs, but we also don’t want to contribute to
insulting stereotypes. Such actions are
often done without realizing it.
I am a born and bred Hoosier. I have also lived on the east coast and the
west coast. More than once over those
years living on the edges of the continent, I have had someone looked shocked
when I say I’m a Hoosier. In a hushed
tone, they whisper to me admitting that they always thought that word was an
insult. They would never call someone a
“Hoosier!” It is, they seem to think, a
derogatory stereotype; it is like calling someone a “backwoods hick.”
When I tell them it doesn’t, and they
ask what it means, I reply that no one knows for sure, and there are at least a
half-dozen theories as to the origin of the word. I tell them people from
Deconstructing words is great sport,
don’t you think?
But when it comes to word that describe
or stereotype others, it is a sport that can have damaging consequences.
Most people of my generation and before
grew up being told that the words “man” or “men” or “mankind” were generic,
referring to all human beings. We
believed therefore, that when the U.S. Declaration of Independence proclaimed
that “all men are created equal,” the words referred to men and women being
equal. Today, we know better.
Some 15 years after that Declaration,
the law that laid the foundation for this nation, the Constitution, was
written. In that document it became
obvious that “men” was in no way a generic term. In no ways were men and women “created equal”
under the law. Not only did women have
no right to vote, they were not counted as citizens. The only citizens of these
With that background, it feels to me a
bit self-evident that the use of “men,” as in “all men created equal,” meant
exactly what it said. Men, not
women. One could argue that “in theory”
the words referred to all people, but one cannot argue with the historical fact
that it didn’t include all people – only a very narrow category of people.
Deconstructing words can be great sport,
I know – but it also a sobering and sometimes dangerous one.
Words reinforce negative stereotypes,
either intentionally or unintentionally.
This was the lesson learned – and still being learned – about racial
language. In my lifetime the words of
respect to describe African Americans has gone through an evolution. When I was growing up, the most common word
used was “colored.” I don’t need to
explain why the changes happened, but they did.
That word gave way to “Negro,” which gave way to Black American, which
gave way to African American, or more broadly now, “people of color.”
Some white people resisted these
transitions, thinking they were owed some kind of justification. My view is that the decision about respectful
language comes not from me, but from the person affected. If I have a friend named “
Our language can easily reinforce
negative stereotypes. From the time of
the Pilgrims, perhaps the most stereotyped segment of American society has been
the Indians, the Native Americans. From
sports mascots to cowboy stories, they are known to the rest of us primarily by
caricature rather than personal experience.
Some words are just sloppy in their
use. Some words are intentionally
offensive, and others are unintentionally offensive. Some reinforce stereotypes consciously or
unconsciously.
I’m not talking about what has come to
be called “political correctness.” That
phrase identifies words that are adopted or rejected for primarily political
purposes. By that definition, the very
phrase “political correctness” is itself political tool for shaping
language.
There is nothing wrong with trying to
make language respectful. What is
rightly criticized is whenever certain language is either compelled or forbidden.
The act of putting political spin on
language is a long-time game of both left and right politics. The Orwellian nature of political language is
not when people are promoting respectful language, but rather when people are
using words to mold public thought. For
example, instead of using the word “torture,” calling it “enhanced
interrogation techniques.” Or naming an
Intercontinental Ballistic Missile system that can destroy all human
civilization as “peacekeeper.” For a
hundred years or more, our country has had an inheritance tax – that is, tax on
unearned income above specified thousands of dollars. The inheritance tax has been largely
uncontroversial until in recent years it has been renamed by some as a “death
tax.” Suddenly it becomes government
overstepping its bounds.
Language can shape our worldview –
I’m not talking about political
agenda. I’m talking about respect. I’m talking about using language to include
in society, rather to exclude. I’m
talking about finding ways of communicating that say each person has equal
value as human beings, and all have a legitimate seat at the table of American
society.
As a Unitarian Universalist minister, I
have been honoring Martin Luther King Day observances, such as this weekend,
for over 25 years. Often that has meant
a sermon on
The dream of racial justice is far from
achieved – though it has progressed much beyond that which many imagined on
that August day in 1963 when
There is a particular reason my thinking
was drawn in this direction as I considered this day that honors the legacy of
Dr. King, who has become our national symbol of aspiration toward a just
society.
This Unitarian Universalist Association
has been deliberating about re-structuring our view of non-discrimination
clauses of its by-laws. It has become
customary for the non-discrimination clauses to carry a laundry-list of
categories that are not subject to discrimination. For example, the current by-laws of the UUA,
similar to many such documents, cites this list of non-discrimination
categories:
“The UUA affirms “to promote the full participation of persons . . .
without regard to race,
ethnicity, gender, disability, affectational or sexual orientation, age,
language, citizenship, status, economic status, or national origin and without
requiring adherence to any particular interpretation of religion or to any
particular religious belief or creed.”
(Section C-2.3: “Non-discrimination”)
Some people are looking at that list and
wondering whether the point of non-discrimination is broader and more
positive. Rather than identifying what
should not be the object of discrimination, should we be identifying our aspiration
to affirm the inclusion of all. Rather
than prohibiting “discrimination” against some, shouldn’t we assume
non-discrimination to begin with, and declare our intent to promote, in the
words of the proposed new language, “ever-widening
circles of solidarity and mutual respect.”
The proposed new non-discrimination
language presented by the UUA’s Commission on Appraisal recognizes that
discrimination arises from long-standing systems of power, privilege, and
oppression. It is those roots of
discrimination that need addressing – not just the bandage of non-discrimination. Therefore the proposed new substitute
language for what is now called the “non-discrimination” clause reads this
way:
“Systems
of power, privilege, and oppression have traditionally created barriers for
persons and groups with particular identities, ages, abilities, and histories.
We pledge to do all we can to replace such barriers with ever-widening circles
of solidarity and mutual respect. We
strive to be an association of congregations that truly welcome all persons and
commit to structuring congregational and associational life in ways that
empower and enhance everyone’s participation.”
(Proposed Section C-2-4: “Inclusion”)
I am not presenting this as a suggestion
that All Souls begin a deliberation about this specific language. I would welcome that to happen, but my goal
this morning is much broader. Today, I
would like for us to consider the concept of “inclusion” as a goal somewhat
distinct from non-discrimination.
I confess that I do like the key words
in the language of the proposed section.
I like the words affirming the “ever-widening
circles of solidarity and mutual respect.”
After all, isn’t “respect” the whole point of non-discrimination? Isn’t “respect” the anti-dote to all forms of
oppression, whether racism, or sexism or homophobia?
“All
God’s children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and
Catholics.”
And when we hear those words today,
after a generation of learning how view justice in ever-widening circles of
respect, we can see in
ü The Native American who has survived two centuries of
genocide, but continues to be an invisible part of American society.
ü The Latino immigrants who continue to be perceived as social orphans
and interlopers in American life.
The
dream of inclusion and respect also includes:
ü The gay or lesbian teen who feels an outsider and
unacceptable, and who must choose between pride and integrity or shame before
society.
ü The American who faces life with disabilities either physical
or developmental, who by rights has equal claim to the American dream as anyone
who doesn’t face such challenges.
ü The Muslim American who must deal daily with looks of fear,
unspoken accusation, and whose claim to equal acceptance is not granted.
ü The American who embraces a different religious path, from
Buddhism or Hinduism, to those who live by secular principles of ethical
integrity.
It is sometimes difficult to understand
just how to practice the task of ever-widening circles of respect and
solidarity. We do know that our
language, or words, play an important role toward inclusion and exclusion, as
our words reinforce or challenge stereotyped belief.
It is found in the reading we read
together from
“Some beliefs are like walled
gardens. They encourage exclusiveness,
and the feeling of being especially privileged.
Other beliefs are expansive and lead the way into wider and deeper
sympathies. . . . Some beliefs are
divisive, separating the saved from the unsaved, friends form enemies. Other beliefs are bonds in a world community,
where sincere differences beautify the pattern.”
Reflecting on
“When we let freedom ring from every village and every hamlet, from every
state and every city, we will be able to speed up that day when all God’s
children,” – all races, all genders, all
religions – that is ALL God’s children – “will be able to join hands and
sing in the words of the old Negro spiritual:
Free at last! Free at last! Thank God Almighty, we are free at last!”
“I Have A Dream”
At the
August 28, 1963
We have . . . come to this hallowed
spot to remind
It would be fatal for the nation to
overlook the urgency of the moment. This sweltering summer of the Negro's
legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of
freedom and equality. Nineteen sixty-three is not an end, but a beginning. And
those who hope that the Negro needed to blow off steam and will now be content
will have a rude awakening if the nation returns to business as usual. And
there will be neither rest nor tranquility in
Even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream. I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."
I have a dream
that one day on the red hills of
I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
I have a dream today!
I have a dream that one day, down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of "interposition" and "nullification" -- one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers. . . .
This is our hope, and this is the faith that I go back to the South with. With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. With this faith, we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. With this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
And this will be the day -- this will be the day when all of God's children will be able to sing with new meaning:
My country 'tis of thee, sweet land of liberty, of thee I sing.
Land where my fathers died, land of the Pilgrim's pride,
From every mountainside, let freedom ring!
. . . And when this happens, when we allow freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual:
Free at last! Free at last!
Thank God Almighty, we are free at last!